Program retreatu drubčhenu Mandarávy (webcast)

Program retreatu v našem časovém pásmu GMT+1:
Otevřený webcast zde

Provizorní adresy webcastu

Před malou chvílí začal retreat 25 prostorů Samantabhadry. Bohužel nefunguje standardní adresa webcastu, je třeba zkusit jednu z těchto náhradních možností:

A) http://www.ylonhost-us.com/webcast/ místo obvyklé adresy webcast.dzogchen.net, která teď vůbec nefunguje
B) mobilní stránka dřívější adresy webcastu, která naštěstí nepřesměrovává na (nefunkční) nový web, http://www.shangshunginstitute.net/webcast/mobile.php, a třeba Android-video funguje i v PC ve VLC.
C) starý systém webcastu (Icecast), o němž už skoro nikdo neví že vůbec existuje: 
http://icecast.ylon.net/.  Odkaz  http://icecast.ylon.net/audio.m3u stačí zadat např. do VLC, jedná se o standardní MP3.

Časy retreatu přepočtené na naše časové pásmo:
25 Prostorů Samantabhadry, ze série Longsalového učení od Čhögyala Namkhai Norbua (wylie: Klong chen nyi shu rtsa lnga’i man ngag)
Program Retreatu 1. – 5. Července 2015
otevřený webcast z Tsegyalgaru East [gmt -4:00]

Středa, 1 červenec
23:00 do 01:00 - Čhögyal Namkhai Norbu: Úvod do učení a předání Ati Guru Jógy (5:00-7:00 pm GMT -4)

Čtvrtek 2 červenec
16:00 do 18:00 - Čhögyal Namkhai Norbu: Společná praxe Ati Guru Jógy, Učení 25ti Prostorů Samantabhadry (10:00 am -12:00 pm GMT -4)
12:00- 12:30 představení projektu Dzamling Gar (12:00-12:30 pm GMT -4)
23:00 do 01:00 Čhögyal Namkhai Norbu: Společná praxe úplňkové krátké Ganapúdžy, Khaita tibetské písně a tance (ve Vajra Hall Khandrolingu)

Pátek 3 červenec
16:00 do 18:00 - Čhögyal Namkhai Norbu: Vysvětlení tří druhů Ati transmise a přímého uvedení (10:00 am -12:00 pm GMT -4)
12:00- 12:30 představení SSI projektu (12:00-12:30 pm GMT -4)

Sobota 4 červenec
16:00 do 18:00 - Čhögyal Namkhai Norbu: Společná praxe Ati Guru Jógy, Učení 25ti Prostorů Samantabhadry (10:00 am -12:00 pm GMT -4)
12:00- 12:30 představení ASIA projektu (12:00-12:30 pm GMT -4)
23:00 do 01:00 Čhögyal Namkhai Norbu: Učení 25ti Prostorů Samantabhadry, Khaita

Neděle 5 červenec
16:00 do 18:00 - Čhögyal Namkhai Norbu bude předávat rady pro praxe do každodenního života a Tridlungy druhotných praxí. Zakončení retreatu bude Ati Guru Jógou a Věnováním zásluh (10:00 am -12:00 pm GMT -4)

Retreat z Číny na webcastu

Ahoj, zítra začíná (uzavřený) webcast z Číny, kde bude Rinpočhe předávat i kořenovou iniciaci Longsalu (ta bohužel na webcastu nebude :)). Nicméně, pro ty z vás co máte aktivní členství a máte přístupové údaje na webcast, bude rinpočhe první den (zítra 1.10. od 11 do 13h) dávat úvod včetně transmise ati gurujógy, a poslední den, 7.10. od 4 do 6 ráno bude rinpočhe předávat tridlungy celé řady kolektivních praxí. Lung mantry je minimum pro to aby bylo možné se takovým praxím věnovat a mít z nich plný užitek.
http://www.shangshunginstitute.net/webcast

Překlady replayů webcastů + výuka angličtiny

V gakyilu teď řešíme, že bychom zkusili zajišťovat to, aby i replaye webcastů byly k dispozici v českém tlumočení (pokud naživo tlumočení probíhalo). Tedy že by tlumočník to co překládá si i nahrával a to potom poslal webcast týmu, aby se to v replayi objevilo vedle originálu, ruské verze či španělské co tam často bývají.

Při té příležitosti mě ale napadlo následující:

Asi to nejlepší,co by se dalo pro členy udělat, je jako karmajógu začít organizovat kurzy angličtiny - a to myslím vážně. Mít možnost přímo rozumět Rinpočhemu, webcastům, knížkám s naukou atd., a omezit chyby překladu - to je IMHO mnohem větší zásluhou než donekonečna překládat vše co jde, protože v angličtině toho je a bude vždycky mnohem víc než v češtině, ať se CZPC a Maitreya a Dharmagaia budou snažit sebevíc :-)

A aby to nezůstávalo u prázdných slov, tak tímto nabízím komukoli z dzogčhenové komunity výuku angličtiny v rámci své karmajógy - v pondělí, středu nebo čtvrtek od 18h u mě na Došlíkově. Pokud máte zájem, dejte mi vědět na brozkeff@gmail.com nebo na 737740166. Martin